找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

广告载入中...
查看: 1433|回复: 17

天下奇文(同音文)2

[复制链接]
发表于 2016-2-17 16:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,享用更多功能,让你轻松玩转本论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
天下奇文(同音文)2、《羿裔熠邑彝》
   【原文】
   羿裔熠①,邑②彝,义医,艺诣。
   熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣。
   熠意④伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣。
   伊驿邑,弋一翳⑤,弈毅⑥。毅仪奕,诣弈,衣异,意逸。毅诣伊,益伊,伊怡,已臆⑦毅矣,毅亦怡伊。
   翌,伊亦弈毅。毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅。
   伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。
   毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿⑧毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。
   熠驿邑以医伊,疑伊胰痍⑨,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦。熠移伊,刈薏⑩以医,伊益矣。
   伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊。伊异,噫,缢。
   熠癔,亦缢。
   【注解】
   ①熠:医生,据说为后羿的后裔。
   ②邑:以彝为邑,指居住在一个彝族聚居的地方。
   ③伊:绝世佳丽,仪态万方,神采奕奕。
   ④意:对伊有意思,指熠爱上了伊。
   ⑤翳:有遮蔽的地方,指伊游弋到了一个阴凉的地方。
   ⑥毅:逍遥不羁的浪人,善于下棋,神情坚毅,目光飘逸。
   ⑦臆:主观的感觉,通“意”,指对毅有好感。
   ⑧懿:原意为“懿旨”,此处引申为要挟,命令。
   ⑨胰痍:胰脏出现了疮痍。
   ⑩刈:割下草或者谷物一类。薏:薏米,白色,可供食用,也可入药。
   【译文】
   羿的后裔熠居住在彝族人的地盘上,有义医之称,医学上面很有造诣。
   熠的姨妈不幸病死了,留下了一个女儿叫做伊。伊仪态万方风情万种,穿着打扮犹如仙人下凡,气质极佳神采奕奕。
   熠爱上了伊,送了一件非常奢华漂亮的衣服给伊,伊把熠买给她的衣服丢了。不但这样,伊还穿上一件自己买的新衣服,伊用这种方式向熠表示拒绝。熠很郁闷。
   伊到了一个叫“邑“的地方。游弋到了一棵树下阴凉的地方看到有人在下棋, 她就和一个叫毅的人下了起来。毅仪表堂堂,精于下期,穿着不凡,神采飘逸。毅在下棋的过程中不断地指点伊,伊很高兴,芳心被俘获了。毅也爱上了伊。
   第二天,伊又和毅下棋。告别之时,毅拾起蜥蜴送给了伊,伊也把随身带来的一件衣服送给了毅...

发表于 2016-2-17 17:13 | 显示全部楼层
感谢楼主分享,辛苦了! 01 - 03.png 01 - 04.png 01 - 05.png 01 - 06.png 01 - 07.png
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 16:55 | 显示全部楼层
可以给我的帖子评点分吗,谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 19:14 | 显示全部楼层
认认真真学习认认真真学习
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 17:16 | 显示全部楼层
谢谢分享谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 17:20 | 显示全部楼层
感谢楼主分享,辛苦了!
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 17:33 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 17:42 | 显示全部楼层
11111111111111111111
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 17:52 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 18:58 | 显示全部楼层
感谢楼主分享,辛苦了
回复

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 19:03 | 显示全部楼层
谢谢分享,您辛苦了,向您学习!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表